Custom devices conectivity

Is that possible to log data coming from specific devices like Barcode reader or smart temperature sensor?
These devices have an IP connection, but they send data in burst mode like “12345678E32” or “253,45,37”.
The idea is to connect directly these devices to IXON, however, in another hand, if we do that we will have to process data like finding the frequency of signal.
Is that possible, at least with code?